السوق المالية الإسلامية الدولية ورابطة بنوك المشاركة التركية يطلقان إصدارات اتفاقيات السوق المالية الإسلامية الدولية باللغة التركية

تقديم

أعلنت السوق المالية الإسلامية الدولية ورابطة بنوك المشاركة التركية عن إطلاق نسخ مترجمة باللغة التركية لست اتفاقيات رئيسية تتعلق بالتمويل الإسلامي وإدارة السيولة. تهدف هذه الخطوة إلى تعزيز قطاع الخدمات المصرفية التشاركية في تركيا والعالم.

اتفاقيات رئيسية مترجمة

اختيرت الاتفاقيات الرئيسية التالية للترجمة بناءً على متطلبات السوق المحلية:

• الاتفاقية الرئيسة رقم 1: اتفاقية مرابحة رئيسة (لمعاملات الخزينة)
• الاتفاقية الرئيسة رقم 2: اتفاقية التحوط الرئيسة للاتحاد الدولي للمقايضات والمشتقات/السوق المالية الإسلامية الدولية
• الاتفاقية الرئيسة رقم 5: اتفاقية وكالة بالاستثمار رئيسة مطلقة بين المصارف
• الاتفاقية الرئيسة رقم 6: اتفاقية مرابحة رئيسة مع الرهن
• الشروط والأحكام الرئيسة لاتفاقية الوعد بالصرف في المستقبل (وقاية من تقلب أسعار الصرف) القائم على وعد ملزم من طرف واحد
• حلول هيكلية لمؤشر خالي المخاطر (أر إف أر) المتوافق مع أحكام الشريعة لمعاملات المرابحة والإجارة

فوائد الترجمة

ستمكن هذه الاتفاقيات المترجمة بنوك المشاركة التركية من إجراء معاملات مالية بكفاءة باستخدام قوالب تأكيد المنتجات عالية المستوى المعترف بها عالميًا. كما ستعزز الترجمة توحيد قطاع الخدمات المصرفية التشاركية وتطويره، فضلاً عن بناء القدرات المهنية اللازمة لدفع القطاع المالي الإسلامي.

ترحب السوق المالية الإسلامية الدولية ورابطة بنوك المشاركة التركية بهذه الترجمات كخطوة مهمة نحو تعزيز التعاون في تطوير القطاع المالي الإسلامي، وتتطلعان إلى استمرار العمل معًا في المستقبل.