وزارة العدل .. مسابقة للالتحاق بمهنة مترجم

شروط الالتحاق بمهنة المترجم الرسمي في الجزائر

تتيح وزارة العدل الجزائرية الفرصة للمهتمين بالعمل في مجال الترجمة الرسمية للالتحاق بهذه المهنة من خلال مسابقة عامة تخضع لشروط محددة، وهي كما يلي:

• أن يكون المتقدم حاصلاً على الجنسية الجزائرية.
• أن لا يقل عمر المتقدم عن 25 عامًا.
• أن يحمل المتقدم شهادة ليسانس أو ماستر في الترجمة من معهد الترجمة أو شهادة أجنبية معادلة لها.
• أن يكون قد مارس مهنة الترجمة لمدة لا تقل عن خمس سنوات في جهة قضائية أو إدارية أو هيئة أو مؤسسة عمومية أو خاصة أو منظمة أو مكتب رسمي للترجمة.
• أن يتمتع المتقدم بحقوقه المدنية والوطنية.

الوثائق المطلوبة:

يتضمن ملف التسجيل الوثائق التالية:

• استمارة التسجيل في المنصة الإلكترونية.
• مستخرج من عقد الميلاد.
• نسخة من بطاقة التعريف البيومترية.
• صورتين شمسيتين.
• نسخة من الشهادة الجامعية المطلوبة.
• شهادة عمل تثبت أقدمية لا تقل عن خمس سنوات في مصلحة الترجمة.
• شهادة تسلمها الإدارة التي لديها سلطة التعيين، ترخص للمترشح الذي لديه صفة موظف عند تاريخ إيداع الملف بالمشاركة في المسابقة، وتتعهد بقبول استقالته في حالة نجاحه النهائي.
• نسخة من الحوالة الخاصة بدفع حقوق المشاركة في المسابقة تدفع باسم الوكيل المحاسب لجامعة الجزائر1.

سير الاختبارات:

تتضمن المسابقة اختبارات كتابية للقبول واختبارًا شفويًا للقبول النهائي. تجرى الاختبارات الكتابية في المواد المذكورة في الجدول الملحق، ويتضمن الاختبار الشفوي مقابلة مع اللجنة في الثقافة القانونية العامة والقدرة على التعبير في إحدى المواد الممتحنة المذكورة في الملحق. تعلن النتائج النهائية بناءً على اقتراح لجنة المسابقة، حسب درجة الاستحقاق والرغبات المعبر عنها للاختصاص الإقليمي بمنصة التسجيل الأولي الإلكترونية، وفقًا لقائمة توزيع المناصب المعروضة في الملحق، وتنشر في الموقع الرسمي لوزارة العدل.