مناقشة كتاب "الأيام الخوالى" لعبد الله قادري بالأعلى للثقافة.. الأحد

تنظم لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة ندوة لمناقشة رواية "الأيام الخوالي" للكاتب الأوزبكي عبد الله قادري، وذلك يوم الأحد 26 مايو 2024 في تمام السادسة مساءً.

محاور الندوة:

• إدارة الندوة: الدكتور حسين محمود، عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة بدر، ومقرر لجنة الترجمة بالمجلس.
• المحاضر: الدكتور محمد نصر الدين الجبالي، مترجم الرواية، وعميد كلية الألسن جامعة الأقصر، وعضو لجنة الترجمة.

محتوى الندوة:

• نبذة عن رواية "الأيام الخوالي": هي أول رواية واقعية في الأدب الأوزبكي، وهي الأكثر شعبية وبحثًا ودراسة. يتحدث مؤلفها إلى القارئ مباشرة، ويرسم صورًا بديعة، وينقل الحقيقة بكل مرارتها وجمالها.
• أهمية الرواية: تعتبر رواية فريدة من نوعها لفهم تاريخ أوزبكستان، وتسلط الضوء على معاناة الشعب الأوزبكي والمآسي التي حدثت في بلاده.
• لمحة عن حياة مؤلف الرواية عبد الله قادري: ولد قادري عام 1894 في طشقند لعائلة ثرية. اختلط منذ صغره بمختلف فئات المجتمع، ولعبت الطبقة الكادحة دورًا مهمًا في تشكيل رؤيته للعالم. عرف قادري حياة شعبه مباشرة من خلال التواصل المباشر مع الناس.