رحيل "الترجمان الثقافي".. أبرز إصدارات الناشر السعودي يوسف الصمعان

فقدان الساحة الثقافية العربية للأستاذ يوسف الصمعان

شهد يوم الأول من شهر مايو/أيار رحيل الترجمان والناشر السعودي المتميز الأستاذ يوسف الصمعان، عن عمر ناهز 54 عامًا، بعد صراع مع المرض. وقد شكلت دار جداول للنشر، ومقرها بيروت، نبأ الوفاة على حساباتها في منصات التواصل الاجتماعي، حيث قالت: "ننعى الثقافة العربية وناشريها الرئيس المشارك لدار جداول، الناشر المترجم الدكتور يوسف الصمعان، نسأل الله أن يتغمده بواسع رحمته، وأن يجزيه الجزاء الأوفى على ما قدم للثقافة العربية".

دور بارز في إثراء الثقافة العربية

وكان لوفاة الأستاذ الصمعان، المتخصص في علم النفس، وقع كبير على المثقفين والكتاب العرب، الذين أشادوا بدوره الفعال في إثراء الساحة الثقافية العربية من خلال جهوده الدؤوبة وإيمانه العميق بالمعرفة والثقافة. كما ساهم بنشر نظريات علم النفس وتسليط الضوء على دورها في الحياة الثقافية والاجتماعية.

عمل الأستاذ الصمعان استشاريًا في الطب النفسي بمستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث في الرياض. كما ترأس تحرير مجلة حكمة الإلكترونية، المتخصصة في ترجمة المقالات الفكرية والفلسفية. وكرِّم الصمعان بالعديد من الجوائز تقديرًا لإسهاماته العلمية المتميزة، منها جائزة العلماء الشباب من الكونغرس العالمي والأوروبي للفصام، وجائزة العلماء الشباب من جمعية الطب النفسي الكندية والجمعية الأمريكية للطب النفسي البيولوجي.

ترجمات مهمة مؤثرة

اشتهر الأستاذ الصمعان بترجماته القيمة لمؤلفات ومقالات مهمة في علم النفس، من أبرزها:

• جنون من الطراز الرفيع: الكشف عن الترابط بين الزعامة والأمراض العقلية
• الأسس الثقافية للتحليل النفسي السياسي
• فرويد وأتباعه
• عن متلازمة الغطرسة وأمراض زعماء الدول خلال السنوات المائة الأخيرة

يجدر بالذكر، أن الأستاذ الصمعان نشأ في المملكة العربية السعودية، وأكمل جميع مراحل تعليمه فيها. وحصل على الزمالة الكندية في تخصص الطب النفسي، وكذلك زمالة المعهد الوطني الأمريكي في نفس التخصص.