تصنيفات ثقافة وفن

محمد حقي صوتشين: «أردتُ أن أقدّم المتنبي شاعراً عالمياً عظيماً»

محمد حقي صوتشين: «أردتُ أن أقدّم المتنبي شاعراً عالمياً عظيماً»
محمد حقي صوتشين: «أردتُ أن أقدّم المتنبي شاعراً عالمياً عظيماً»

امسح الرمز لمشاهدة المقال على جوالك

محمد حقي صوتشين: «أردتُ أن أقدّم المتنبي شاعراً عالمياً عظيماً»

15 أبريل 2024

شارك

للمرة الأولى يقرأ الأتراك المتنبي بلغتهم، بفضل الكاتب والمترجم الدكتور محمد حقي صوتشين، الذي يعدّ، اليوم، من أبرز مترجمي الأدب العربي الكلاسيكي والمعاصر إلى اللغة التركية، أستاذ بجامعة غازي في أنقرة، كان لسنوات رئيساً لقسم الأدب العربي فيها، قبل أن يتفرغ تماماً لترجماته وكتاباته، حيث تمكّن بفضل نشاطه الاستثنائي من إعادة الاهتمام بالأدب العربي في بلاده، وترجم كثيرين؛ منهم يحيى حقي، وغسان كنفاني، ومحمود درويش، ومن الأدب القديم المعلقات السبع وأبا نواس، وأخيراً المتنبي، وكان على رأس اللجنة التي ...

محمد حقي صوتشين: «أردتُ أن أقدّم المتنبي شاعراً عالمياً عظيماً»

تم نشر هذا المقال بواسطة تطبيق عاجل

التطبيق الأول لمتابعة الأخبار العاجلة في العالم العربي

اضغط لتحميل التطبيق الآن مجاناً

اقرأ أيضا

جريدة اللواء جريدة اللواء
بالأرقام.. هذا ما كشفه وزير الداخلية عن النازحين!

بالأرقام.. هذا ما كشفه وزير الداخلية عن النازحين!

أعداد النازحين السوريين في لبنان وفقًا لوزير الداخلية في حكومة تصريف الأعمال، بسام مولوي، فإن عدد النازحين السوريين في اقرأ المزيد

روسيا اليوم بالعربية روسيا اليوم بالعربية
الخارجية اللبنانية تدعو إلى وقف التصعيد والأعمال الانتقامية

الخارجية اللبنانية تدعو إلى وقف التصعيد والأعمال الانتقامية

دعوة لبنان لضبط النفس وإنهاء التصعيد أعربت وزارة الخارجية اللبنانية عن قلقها البالغ إزاء التطورات الأخيرة في الشرق اقرأ المزيد

جريدة النهار اللبنانية جريدة النهار اللبنانية
اتحاد كرة اليد يختتم دورته التدريبية للمدربين

اتحاد كرة اليد يختتم دورته التدريبية للمدربين

إختتام دورة تدريبية للمدربين بالإتحاد اللبناني لكرة اليد في الجنوب، اختتم الإتحاد اللبناني لكرة اليد الدورة التدريبية اقرأ المزيد

سي إن إن بالعربية سي إن إن بالعربية
إيهود باراك لـCNN: ما زلنا عالقين في غزة ولدينا الوقت للرد على هجوم إيران لاحقا

إيهود باراك لـCNN: ما زلنا عالقين في غزة ولدينا الوقت للرد على هجوم إيران لاحقا

هجوم إيران على إسرائيل بعد الهجوم الإيراني، صرح رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق إيهود باراك لشبكة CNN أن إسرائيل انتصرت اقرأ المزيد

روسيا اليوم بالعربية روسيا اليوم بالعربية
الطيران الإسرائيلي يشن سلسلة غارات على جنوب لبنان

الطيران الإسرائيلي يشن سلسلة غارات على جنوب لبنان

أفادت مراسلة RT بأن الطيران الحربي الإسرائيلي شن سلسلة غارات جديدة على جنوب لبنان طالت بلدتي صديقين والضهيرة ومنطقة اقرأ المزيد

سي إن إن بالعربية سي إن إن بالعربية
بعد هجوم إيران الواسع.. هل تآكلت قدرة إسرائيل على الردع؟

بعد هجوم إيران الواسع.. هل تآكلت قدرة إسرائيل على الردع؟

تآكل الردع الإسرائيلي بعد الهجوم الإيراني الأخير أثار الهجوم الإيراني الأخير على إسرائيل تساؤلات حول فعالية الردع اقرأ المزيد

موقع مباشر موقع مباشر
"مصر للطيران" تعلق رحلاتها من وإلى الأردن والعراق ولبنان

"مصر للطيران" تعلق رحلاتها من وإلى الأردن والعراق ولبنان

تعليق رحلات "مصر للطيران" إلى دول عربية أعلنت شركة "مصر للطيران اقرأ المزيد

موقع مباشر موقع مباشر
"طيران الإمارات" تستأنف رحلاتها إلى لبنان والأردن والعراق

"طيران الإمارات" تستأنف رحلاتها إلى لبنان والأردن والعراق

استئناف رحلات طيران الإمارات إلى الشرق الأوسط أعلنت شركة طيران الإمارات عن استئناف رحلاتها المجدولة من وإلى لبنان اقرأ المزيد

روسيا اليوم بالعربية روسيا اليوم بالعربية
بلينكن يدعو لتجنب المزيد من التصعيد في الشرق الأوسط

بلينكن يدعو لتجنب المزيد من التصعيد في الشرق الأوسط

دعوة وزير الخارجية الأمريكي لتجنب التصعيد في الشرق الأوسط شدد وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن، خلال محادثاته مع اقرأ المزيد

MTV MTV
لهذا السّبب حُيِّدَ "الحزب" عن ملاقاة الضربة الإيرانية

لهذا السّبب حُيِّدَ "الحزب" عن ملاقاة الضربة الإيرانية

الأسباب وراء استبعاد حزب الله عن المواجهة حُيِّد حزب الله عن المواجهة الأولى المباشرة بين إيران وإسرائيل، والتي أدت إلى اقرأ المزيد

MTV MTV
أسبوع لبناني في واشنطن… ولا بركة لحركة "الخماسيّة" بلا عصا

أسبوع لبناني في واشنطن… ولا بركة لحركة "الخماسيّة" بلا عصا

لبنان بعد العيد: جراح وأحداث خرج لبنان من عطلة العيد التي أثقلت كاهله بالأحداث الدامية المرعبة على الأرض وفي الأجواء. اقرأ المزيد

بي بي سي عربي بي بي سي عربي
من قتل محمد سرور، الوسيط المالي بين إيران وحماس في لبنان؟

من قتل محمد سرور، الوسيط المالي بين إيران وحماس في لبنان؟

المقدمة: في عملية تصفية غامضة، قُتل محمد سرور، الوسيط المالي الذي لعب دوراً رئيسياً في نقل الأموال بين إيران وحركة حماس شاهد الفيديو

مقالات أخري من صحيفة الشرق الأوسط

صحيفة الشرق الأوسط صحيفة الشرق الأوسط
سيناريوهات الرد الإسرائيلي… ما خيارات تل أبيب بعد هجوم إيران؟

سيناريوهات الرد الإسرائيلي… ما خيارات تل أبيب بعد هجوم إيران؟

سيناريوهات الرد الإسرائيلي… ما خيارات تل أبيب بعد هجوم شاهد الفيديو

صحيفة الشرق الأوسط صحيفة الشرق الأوسط
الرواية بصفتها بحثاً

الرواية بصفتها بحثاً

الرواية أداة بحث أم متعة خالصة؟ يعتبر الأدب وسيلة فعالة لاستكشاف وتفسير العالم من حولنا. وقد أصبحت الرواية بشكل خاص اقرأ المزيد

صحيفة الشرق الأوسط صحيفة الشرق الأوسط
مكتبة خالتي

مكتبة خالتي

مكتبة خالتي: ملاذي للأدب والسحر تُعتبر مكتبة خالتي بمثابة ملاذي الحقيقي الذي أشعل شغفي بالقراءة وفهمي للعالم، مستمدًا اقرأ المزيد

صحيفة الشرق الأوسط صحيفة الشرق الأوسط
كيف يؤثر حجب «ميتا» أخباراً تتعلق بالمناخ على تداول المعلومات؟

كيف يؤثر حجب «ميتا» أخباراً تتعلق بالمناخ على تداول المعلومات؟

حجب منشورات المناخ في منصات ميتا أثارت اتهامات وجهتها مؤسسة صحفية غير ربحية في الولايات المتحدة الأمريكية لشركة ميتا اقرأ المزيد

صحيفة الشرق الأوسط صحيفة الشرق الأوسط
«عازف الغياب»... رواية «سوريالية» لنبيل أبو حمد

«عازف الغياب»... رواية «سوريالية» لنبيل أبو حمد

«عازف الغياب»: رحلة سريالية في عالم غرائبي عن الرواية عن «الدار العربية للعلوم ناشرون» ببيروت، صدرت للكاتب والفنان نبيل اقرأ المزيد

صحيفة الشرق الأوسط صحيفة الشرق الأوسط
حوار خاص للمبعوث الأميركي للسودان مع «الشرق الأوسط»… خطورة الحرب ومعاناة المدنيين ومصير المفاوضات

حوار خاص للمبعوث الأميركي للسودان مع «الشرق الأوسط»… خطورة الحرب ومعاناة المدنيين ومصير المفاوضات

تصريحات هامة من المبعوث الأمريكي للسودان أجرى مبعوث الولايات المتحدة للسودان، دونالد بوث، مقابلة خاصة مع الشرق الأوسط شاهد الفيديو

صحيفة الشرق الأوسط صحيفة الشرق الأوسط
ملايين الجوعى في بلد كان يعرف بـ«سلة غلال أفريقيا»… أرقام صادمة من حرب السودان

ملايين الجوعى في بلد كان يعرف بـ«سلة غلال أفريقيا»… أرقام صادمة من حرب السودان

أزمة الجوع في السودان يواجه السودان، الذي كان يُعرف ذات يوم باسم "سلة خبز أفريقيا\ شاهد الفيديو

صحيفة الشرق الأوسط صحيفة الشرق الأوسط
نيللي كريم: الاختيارات الفنية باتت أكثر صعوبة

نيللي كريم: الاختيارات الفنية باتت أكثر صعوبة

الاختيارات الفنية في ظل تنوع الأفكار والاتجاهات الإبداعية متطلبات تقديم الشخصيات المؤثرة نفسياً أوضحت الفنانة نيللي اقرأ المزيد

صحيفة الشرق الأوسط صحيفة الشرق الأوسط
«ثقب المفتاح لا يرى»... الحب في قصائد نسائية أميركية

«ثقب المفتاح لا يرى»... الحب في قصائد نسائية أميركية

ثقب المفتاح لا يُرى: غوص في عوالم الحب والشعر النسائي الأمريكي تحت عنوان "ثقب المفتاح لا يُرى\ اقرأ المزيد

صحيفة الشرق الأوسط صحيفة الشرق الأوسط
كتاب ومختصّون من 25 دولة أجنبية يشاركون في «الشارقة القرائي للطفل»

كتاب ومختصّون من 25 دولة أجنبية يشاركون في «الشارقة القرائي للطفل»

تستعد "هيئة الشارقة للكتاب" لإطلاق فعاليات "مهرجان الشارقة القرائي للطفل 2024" تحت شعار "كن بطل قصتك\ اقرأ المزيد

صحيفة الشرق الأوسط صحيفة الشرق الأوسط
أطفال غزة ينفضون رماد الحرب ويصنعون بهجة العيد كـ«طائر الفينيق»

أطفال غزة ينفضون رماد الحرب ويصنعون بهجة العيد كـ«طائر الفينيق»

أطفال غزة ينفضون غبار الحرب ويصنعون فرحة العيد رغم الدمار والحصار الذي عانته غزة، إلا أن أطفالها لم يفقدوا الأمل شاهد الفيديو

صحيفة الشرق الأوسط صحيفة الشرق الأوسط
كيف عطل الأسمنت خطة صدام لإغلاق قناة السويس بباخرة مفخخة.mp4

كيف عطل الأسمنت خطة صدام لإغلاق قناة السويس بباخرة مفخخة.mp4

كيف عطل الأسمنت خطة صدام لإغلاق قناة السويس بباخرة شاهد الفيديو

المزيد من صحيفة الشرق الأوسط

مقالات أخري من ثقافة وفن

جريدة المدينة جريدة المدينة
بينالي الدرعية تعلن عن المرشحين لجائزة المصلى للتصميم المعماري

بينالي الدرعية تعلن عن المرشحين لجائزة المصلى للتصميم المعماري

جائزة المصلى للتصميم المعماري تعلن عن الفرق المتأهلة أعلنت مؤسسة بينالي الدرعية عن الفرق المتأهلة لمرحلة النهائيات اقرأ المزيد

أرابيسك أرابيسك
سهير بن عمارة و ظافر العابدين من نجوم مهرجان مالمو للسينما العربية

سهير بن عمارة و ظافر العابدين من نجوم مهرجان مالمو للسينما العربية

نجوم مهرجان مالمو للسينما العربية يشارك نخبة من نجوم السينما العربية في الدورة الرابعة عشرة من مهرجان مالمو للسينما اقرأ المزيد

صحيفة المرصد صحيفة المرصد
شاهد: تصرف مفاجئ من "ميغان" تجاه امرأة أرادت الوقوف بجانب زوجها الأمير "هاري"

شاهد: تصرف مفاجئ من "ميغان" تجاه امرأة أرادت الوقوف بجانب زوجها الأمير "هاري"

تصرف ميغان ماركل مع زوجها في مقطع فيديو انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي، ظهرت ميغان ماركل وهي تمنع امرأة من الوقوف اقرأ المزيد

أرابيسك أرابيسك
الترجي التونسي يحتجّ على أداء الحكم أمير العيادي

الترجي التونسي يحتجّ على أداء الحكم أمير العيادي

احتجاج الترجي التونسي على قرار الحكم أمير العيادي عبر المتحدث الرسمي باسم الترجي الرياضي التونسي، وليد قرفالة، عن غضبه اقرأ المزيد

أرابيسك أرابيسك
كندا : طلبة يغيّرون أسماء 30 مبنى إلى بلدات فلسطينية دمّرها الاحتلال

كندا : طلبة يغيّرون أسماء 30 مبنى إلى بلدات فلسطينية دمّرها الاحتلال

تغيير أسماء المباني الجامعية تضامنًا مع القرى الفلسطينية المدمرة في خطوة تضامنية مع الشعب الفلسطيني، قام طلبة جامعة اقرأ المزيد

أرابيسك أرابيسك
الصفدي : إلغاء اتفاقية السلام مع إسرائيل لن يخدمنا وهي مصدر قوة للأردن

الصفدي : إلغاء اتفاقية السلام مع إسرائيل لن يخدمنا وهي مصدر قوة للأردن

اتفاقية السلام الأردنية الإسرائيلية: مصدر قوة وحماية للمصالح أكد وزير الخارجية الأردني، أيمن الصفدي، على أهمية اتفاقية اقرأ المزيد

أرابيسك أرابيسك
إيطاليا ضيف شرف معرض تونس الدولي للكتاب

إيطاليا ضيف شرف معرض تونس الدولي للكتاب

إيطاليا ضيف شرف معرض تونس الدولي للكتاب تتشرف إيطاليا بأن تكون ضيف شرف معرض تونس الدولي للكتاب في دورته الثامنة اقرأ المزيد

صحيفة المرصد صحيفة المرصد
بالفيديو.. مختص يكشف مواصفات وسعر سيارة جيب لاندكروزر GXR1 موديل 2024
 

بالفيديو.. مختص يكشف مواصفات وسعر سيارة جيب لاندكروزر GXR1 موديل 2024  

مواصفات سيارة جيب لاندكروزر GXR1 موديل 2024 كشف المختص في مجال السيارات، عبد الرحمن الخالدي، عن مواصفات وسعر سيارة جيب اقرأ المزيد

صحيفة المرصد صحيفة المرصد
شاهد.. سيل ضخم يجرف مركبة بداخلها عائلة في سلطنة عمان بعد هطول الأمطار الغزيرة

شاهد.. سيل ضخم يجرف مركبة بداخلها عائلة في سلطنة عمان بعد هطول الأمطار الغزيرة

شاهد سيلًا ضخمًا يجرف مركبة تقل عائلة في سلطنة عمان ضربت الأمطار الغزيرة أجزاءً من سلطنة عمان، مما أدى إلى ارتفاع منسوب اقرأ المزيد

هسبريس هسبريس
كتاب يقارب الديداكتيك ونظريات التعلم

كتاب يقارب الديداكتيك ونظريات التعلم

كتاب شامِل لمختلف مناحي علوم التربية صدر مؤخرًا كتاب "مفاتيح علوم التربية: نظريات التعلم - البيداغوجيات - الديداكتيك" اقرأ المزيد

هسبريس هسبريس
مجموعة "أش كاين" تساند الأولمبيين

مجموعة "أش كاين" تساند الأولمبيين

مجموعة "أش كاين" تتعاون مع الجامعة الملكية المغربية للرياضات الوثيرية لدعم المنتخب الأولمبي تُطلق مجموعة "أش كاين" اقرأ المزيد

أرابيسك أرابيسك
تونس : ارتفاع حجم الأوراق المالية المتداولة بـ2.8 مليار دينار

تونس : ارتفاع حجم الأوراق المالية المتداولة بـ2.8 مليار دينار

ارتفاع حجم الأوراق المالية المتداولة في تونس شهدت تونس ارتفاعًا كبيرًا في حجم الأوراق المالية المتداولة، بما في ذلك اقرأ المزيد

المزيد من ثقافة وفن

هل تريد تفعيل الإشعارات؟

أهم الأخبار والمقالات من مصادر موثوقة ومتنوعة