"شقو".. اقتباس "غير أدبي" مفعم بالتوابل
!["شقو".. اقتباس "غير أدبي" مفعم بالتوابل "شقو".. اقتباس "غير أدبي" مفعم بالتوابل](https://img.3agel.news/29ZgTxjOHq8g01VlqgjvzPlmPqMmMa5CCpgVhNm9clc/rs:fill:800:450:1:1/bG9jYWw/6Ly8vc3/RvcmFnZ/S9pbWFn/ZXMvZHl/QdmtPb2/5xZXdzW/mZGbkJq/a2dpS0M/4cTB4VG/hiM2lxc/1RodlZr/Ty53ZWJ/w.webp)
تذكر الأخبار التي سبقت عرض فيلم "شِقو" أنه مأخوذ عن نص أدبي، وهذا النص هو رواية بعنوان "أمير اللصوص" للكاتب تشاك هوجان، ولا يذكر صناع "شقو" فيلم The Town، الذي أخرجه وشارك في بطولته بن أفليك، وصدر في 2010، والذي تنص عناوينه صراحة على أنه مقتبس عن رواية "أمير اللصوص".
ليس من المفهوم أسباب إشارة صناع "شقو" للرواية، مع تجاهلهم للفيلم المأخوذ عنها، خاصة أن الرواية لم تترجم للعربية، ومن المشكوك فيه أنهم قرأوها بالإنجليزية، ولكن طالما أنهم أشاروا إلى الرواية، فلعل السؤال الأنسب هو هل حصلوا ب ...
تم نشر هذا المقال بواسطة تطبيق عاجل
التطبيق الأول لمتابعة الأخبار العاجلة في العالم العربي
اضغط لتحميل التطبيق الآن مجاناً