جائزة الشيخ حمد للترجمة تنظم ندوة لــ «العربية والبلوشية»

مقدمة

نظمت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي ندوة دولية عن بعد بعنوان: "العربية والبلوشية: جسر الخطاب الحضاري والحوار الفكري". شارك في الندوة باحثون ومترجمون وأكاديميون من مختلف الدول، وذلك في إطار اختيار اللغة البلوشية ضمن اللغات المستهدفة في مسار الإنجاز للموسم العاشر من الجائزة.

محاور الندوة

ناقشت الندوة تاريخ حركة الترجمة بين اللغتين ومجالاتها، وأبرز المؤلفات التي حظيت بالترجمة، والتحديات والمعوقات التي تواجه المشتغلين في هذا المجال، وطبيعة الجهود الرسمية والفردية المبذولة للنهوض بواقع الترجمة، وأوجه الترابط بين اللغتين وحجم التأثر والتأثير بينهما.

الجلسات العلمية

تضمنت الندوة ثلاث جلسات علمية، حيث طرحت في الجلسة الأولى أوراق بحثية عن "جذور اللغة البلوشية وعلاقتها بالعربية\