"بين التنمية والثقافة" للراحل الجراري .. بوشيبة يوصل العلم المغربي إلى الصين

تعزيز التبادل الحضاري بين المغرب والصين

• تناول كتاب "بين التنمية والثقافة" للكاتب المغربي الراحل عباس الجراري أهمية تعزيز التبادل الحضاري بين العالم العربي والصين.
• جاء ذلك في ظل التحديات التي تواجه الدول النامية في النظام العالمي الجديد.

نقل فكر الجراري إلى القرَّاء الصينيين

• ترجم الدكتور ناصر بوشيبة، رئيس جمعية التعاون الإفريقي الصيني للتنمية، كتاب "بين التنمية والثقافة" إلى اللغة الصينية.
• الهدف من الترجمة هو تمكين القراء الصينيين من فهم أعمق للمغرب وثقافته الأصيلة.
• كان الجراري يؤمن بأن تحقيق التنمية المستدامة يتطلب ثقة في ثقافتنا بدون تبعية وانفتاحًا على الخارج للتعاون والابتكار التكنولوجي المستقل.

التقريب بين المغرب والصين من خلال الترجمة

• اهتم الدكتور بوشيبة بالترجمة من وإلى اللغة الصينية بهدف التقريب بين المغرب والصين.
• ترجم 23 كتابًا من وإلى اللغة الصينية، من بينها كتابه الخاص عن تاريخ العلاقات المغربية الصينية.
• ساعدت الترجمات المستثمرين الصينيين على التعرف على الإمكانيات الهائلة للمغرب.
• واختتم بوشيبة حديثه بالإشارة إلى أهمية مواصلة العمل على ترجمة مؤلفات الجراري إلى اللغة الصينية لمساعدة طلبة اللغة الصينية المغاربة على المساهمة في بناء وطنهم وتعزيز التعاون بين المغرب والصين.