تصنيفات منوعات

الألمانية "يني إربنبيك" تفوز بالبوكر الدولية

الألمانية "يني إربنبيك" تفوز بالبوكر الدولية
الألمانية "يني إربنبيك" تفوز بالبوكر الدولية

امسح الرمز لمشاهدة المقال على جوالك

الألمانية "يني إربنبيك" تفوز بالبوكر الدولية

15 يونيو 2024

شارك

حققت الكاتبة والمخرجة الأوبرالية الألمانية يني إربنبيك إنجازًا تاريخيًا بفوزها بجائزة البوكر الدولية لعام 2023، لتصبح أول كاتبة ألمانية تحصد هذا التكريم الأدبي المرموق.

حصلت إربنبيك على الجائزة عن ترجمة روايتها "كايروس" إلى اللغة الإنجليزية، وتقاسمت قيمتها البالغة 50 ألف جنيه إسترليني مع المترجم الألماني المولد والكاتب باللغة الإنجليزية مايكل هوفمان. يذكر أن هوفمان أول مترجم ذكر يتحصل على الجائزة منذ إنشائها في عام 2016.

تدور أحداث رواية "كايروس" حول علاقة حب ممنوعة بين طالبة شابة وكاتب متزوج يكبرها سنًا في برلين الشرقية خلال السنوات الأخيرة من جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية). تنشأ العلاقة من شغف مشترك بالموسيقى والفن، إلا أنها تنهار مع انهيار الدولة من حولهما. أشادت لجنة التحكيم بالكتاب ووصفته بأنه "استثنائي من الناحيتين الشخصية والسياسية، ويربط بين التطورات السياسية التي شكلت الأجيال وعلاقة حب مدمرة ووحشية".

تعتبر جائزة البوكر الدولية إحدى الجوائز الأدبية البريطانية البارزة، وتكرم الأعمال الأدبية الأجنبية المترجمة إلى اللغة الإنجليزية. وقد حاز فوز إربنبيك على إشادة واسعة في ألمانيا وخارجها، حيث احتفت به الأوساط الأدبية كإنجاز مهم للثقافة الألمانية وإسهام في تعزيز الروابط الأدبية والثقافية بين ألمانيا والعالم الناطق بالإنجليزية.

تم نشر هذا المقال بواسطة تطبيق عاجل

التطبيق الأول لمتابعة الأخبار العاجلة في العالم العربي

اضغط لتحميل التطبيق الآن مجاناً

مقالات أخري من جريدة عمان

جريدة عمان جريدة عمان
منتخب شباب الهوكي يلاقي الصين في كأس الاتحاد الآسيوي

منتخب شباب الهوكي يلاقي الصين في كأس الاتحاد الآسيوي

يؤدي منتخبنا الوطني للهوكي مساء الاثنين مباراته الثالثة في منافسات دور المجموعات بلقاء منتخب الصين في بطولة كأس الاتحاد اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
القطاع العقاري والبطالة عقبتان بوجه الاقتصاد في الصين

القطاع العقاري والبطالة عقبتان بوجه الاقتصاد في الصين

تتعاقب صفوف من الأبراج السكنية نصف الخالية وسط شوارع مقفرة في تيانجين بشمال الصين، في مؤشر جلي إلى الأزمة العقارية وسط اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
الحجاج ينفرون إلى مزدلفة استعدادا لرمي الجمرات

الحجاج ينفرون إلى مزدلفة استعدادا لرمي الجمرات

بدأ حجاج بيت الله الحرام، قبيل غروب شمس اليوم السبت، النفير إلى مزدلفة بعد أن من الله عليهم بالوقوف على صعيد عرفات اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
ميسي ومارتينيس يقودان الأرجنتين لفوزٍ كبير

ميسي ومارتينيس يقودان الأرجنتين لفوزٍ كبير

قاد النجمان ليونيل ميسّي ولاوتارو مارتينيس المنتخب الأرجنتيني إلى فوزٍ وديّ سهلٍ على نظيره الغواتيمالي 4-1 في ميريلاند، اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
إقبال خجول على هبطة السيب

إقبال خجول على هبطة السيب

شهدت هبطة سابع بولاية السيب على غير عادتها في السنوات الماضية حضورا خجولا من جانب باعة المواشي الذين قدموا للمشاركة في اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
عماني يفوز بذهبية المعرض الدولي للابتكار بالصين

عماني يفوز بذهبية المعرض الدولي للابتكار بالصين

حصل المهندس علي بن سالم البوسعيدي على الميدالية الذهبية وكأس الجائزة الخاصة كأفضل اختراع في المعرض الدولي للاختراع اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
تجارب تأهيلية قوية وصعبة للحارثي في سباق لومان 24 ساعة

تجارب تأهيلية قوية وصعبة للحارثي في سباق لومان 24 ساعة

أعطت مؤشرات التجارب التأهيلية الرسمية لسباق لومان 24 ساعة الفرنسي بأن السباق سيكون صعبا جدا هذا العام من خلال الأرقام اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
انتعاش الحركة الشرائية في الأسواق الشعبية مع اقتراب عيد الأضحى المبارك

انتعاش الحركة الشرائية في الأسواق الشعبية مع اقتراب عيد الأضحى المبارك

محمد الحربي: توفر كافة أنواع السلع والبضائع الأساسية التي يحتاجها المواطنون نجلاء العريمية: إقبال كبير على التسوق من اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
150 طالبا في البرنامج الصيفي لحفظ القرآن الكريم بسناو

150 طالبا في البرنامج الصيفي لحفظ القرآن الكريم بسناو

ينتظم الأسبوع القادم أكثر من 150 طالبا من حفظة القرآن الكريم على مقاعد الدراسة بمركز النور لتحفيظ القرآن الكريم وعلومه اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
ديزني ترفع سقف التحدي مع الجزئين الجديدين من "موانا" و"إنسايد آوت"

ديزني ترفع سقف التحدي مع الجزئين الجديدين من "موانا" و"إنسايد آوت"

كشفت شركة "ديزني" التي تواجه فترة مالية صعبة، النقاب عن أهم أعمالها المرتقبة وبينها "موانا 2" و"إنسايد آوت 2"، خلال اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
غريد الشيخ: أدب الطفل العربي يواجه الكثير من العقبات

غريد الشيخ: أدب الطفل العربي يواجه الكثير من العقبات

قالت الكاتبة والناشرة اللبنانية غريد الشيخ، إن أدب الطفل بالعالم العربي، يواجه الكثير من العقبات التي تحول دون تطوره اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
منتخب يد الشواطئ في معسكر أخير قبل المشاركة بمونديال اليد

منتخب يد الشواطئ في معسكر أخير قبل المشاركة بمونديال اليد

وصلت بعثة منتخبنا الوطني لكرة اليد الشاطئية إلى الصين للمشاركة في بطولة كأس العالم الشاطئية للرجال والنساء في نسختها اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
%15.2 نسبة نموّ عرض النقد بسلطنة عُمان

%15.2 نسبة نموّ عرض النقد بسلطنة عُمان

شهد عرض النقد بمعناه الواسع نموًّا بلغت نسبته 15.2 بالمائة على أساس سنوي ليبلغ 24.2 مليار ريال عُماني بنهاية مارس من اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
«بهلا الخيري» يفتتح مشروع أكشاك الأسر المنتجة

«بهلا الخيري» يفتتح مشروع أكشاك الأسر المنتجة

بهلا ـ أحمد المحروقي افتتح فريق بهلا الخيري التابع للجنة التنمية الاجتماعية ببهلا مساء أمس مشروع أكشاك الأسر المنتجة اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
تيتموس تُحطّم الرقم العالمي في 200 م سباحة

تيتموس تُحطّم الرقم العالمي في 200 م سباحة

بريزبين (أستراليا) (أ ف ب) - حطّمت السبّاحة الأسترالية أريارن تيتموس الرقم القياسي العالمي لسباق 200 م حرّة الذي كان اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
استعراض الاستعدادات لتنظيم المراكز الصيفية بشمال الباطنة

استعراض الاستعدادات لتنظيم المراكز الصيفية بشمال الباطنة

عُقد بمكتب محافظ شمال الباطنة اجتماع موسع ضم عددا من أعضاء فريق إدارة المراكز الصيفية وعدد من الجهات المشاركة في تنظيم اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
انطلاق التسجيل لصيف الرياضة بجنوب الباطنة

انطلاق التسجيل لصيف الرياضة بجنوب الباطنة

عمان: تستمر بمركز التسجيل بإدارة الثقافة والرياضة والشباب بمحافظة جنوب الباطنة عملية التسجيل الإلكتروني لفعاليات وأنشطة اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
مؤشر بورصة مسقط الأسبوعي يفقد 91 نقطة.. والتداول عند 14.1 مليون ريال

مؤشر بورصة مسقط الأسبوعي يفقد 91 نقطة.. والتداول عند 14.1 مليون ريال

سجل المؤشر الأسبوعي لبورصة مسقط المنتهي في 13 يونيو الجاري انخفاضًا بمقدار 91.874 نقطة، مقارنة مع مؤشر الأسبوع المنتهي اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
حلقة تدريبية عن إدارة الأقران في بيئة العمل بإبراء

حلقة تدريبية عن إدارة الأقران في بيئة العمل بإبراء

نظم مركز السلطان قابوس العالي للثقافة والعلوم حلقة تدريبية بعنوان "إدارة الأقران في بيئة العمل" والتي أقيمت بقاعة اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
مدرب صور: قيادتي لصور لم تكن مغامرة .. ودوري الهواة فكرة ناجحة

مدرب صور: قيادتي لصور لم تكن مغامرة .. ودوري الهواة فكرة ناجحة

وضع سعيد الفارسي مدرب الفريق الكروي بنادي صور بصمته على الفريق محققا نجاحا في ظل الظروف التي يمر بها النادي، حيث حقق اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
"العمل" .. تنظم ندوة "الوعي بحقوق العمّال حماية مجتمعية"

"العمل" .. تنظم ندوة "الوعي بحقوق العمّال حماية مجتمعية"

ناقشت ندوة "الوعي بحقوق العمّال حماية مجتمعية" حقوق العمال بشكل عام، والتي نظمتها المديرية العامة للعمل بمحافظة ظفار اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
وفد تربوي يطلع على تجربة تعليمية جنوب الباطنة في إدارة الوثائق

وفد تربوي يطلع على تجربة تعليمية جنوب الباطنة في إدارة الوثائق

قام وقد تربوي من قسم البريد والوثائق بتعليمية جنوب الشرقية بزيارة إلى قسم البريد والوثائق بالمديرية العامة للتربية اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
متحف عُمان عبر الزمان يتأهل لجائزة فرساي العالمية للهندسة المعمارية والتصميم

متحف عُمان عبر الزمان يتأهل لجائزة فرساي العالمية للهندسة المعمارية والتصميم

«العُمانية»: تأهّل متحف عُمان عبر الزمان لجائزة فرساي العالمية للهندسة المعمارية والتصميم التي تحتفل هذا العام بالذكرى اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
فريق قيادة خفر السواحل يتوج بدرع الشرطة للسباحة

فريق قيادة خفر السواحل يتوج بدرع الشرطة للسباحة

عمان: توج فريق قيادة شرطة خفر السواحل بدرع بطولة شرطة عُمان السلطانية للسباحة لعام 2024م التي نظمها اتحاد الشرطة اقرأ المزيد

المزيد من جريدة عمان

مقالات أخري من منوعات

صحيفة المرصد صحيفة المرصد
شاهد.. تأثر وبكاء الحجاج أثناء الدعاء في يوم عرفة

شاهد.. تأثر وبكاء الحجاج أثناء الدعاء في يوم عرفة

صحيفة المرصد: وثق مقطع فيديو تأثر الحجاج أثناء الدعاء في يوم عرفة، وظهور بعضهم تنهمر دموعه باكياً. وأظهر فيديو بثته اقرأ المزيد

سي إن إن بالعربية سي إن إن بالعربية
في أستراليا.. اكتشاف نوع جديد من الديناصورات المجنّحة صدفة

في أستراليا.. اكتشاف نوع جديد من الديناصورات المجنّحة صدفة

تبيّن أنّ الحفرية التي عثر عليها مزارع أفوكادو نوع جديد من التيروصورات. وكيفن بيترسن الذي اكتشف الكائن المجنّح يشغل اقرأ المزيد

الشرق الشرق
4000 طالب في صالة رياضية.. فيديو لأغرب درس خصوص في مصر

4000 طالب في صالة رياضية.. فيديو لأغرب درس خصوص في مصر

في واقعة غريبة من نوعها أقدم مدرس مصري على تنظيم أكبر تجمع بشري للدروس الخصوصية في البلاد، الأمر الذي أثار موجة كبيرة اقرأ المزيد

اليوم السابع اليوم السابع
إتيكيت صلاة عيد الأضحى.. الحفاظ على النظافة والمظهر اللائق واجب

إتيكيت صلاة عيد الأضحى.. الحفاظ على النظافة والمظهر اللائق واجب

مع استقبال عيد الأضحى المبارك، نستعد غدًا لأداء صلاة العيد، فهو شعيرة عظيمة تجمع المسلمين في يوم واحد لنشرِ الفرحِ اقرأ المزيد

قناة السومرية قناة السومرية
معلقين رأسا على عقب بارتفاع 30 مترا.. حادث مرعب بمدينة العاب (فيديو)

معلقين رأسا على عقب بارتفاع 30 مترا.. حادث مرعب بمدينة العاب (فيديو)

تمكن رجال الإنقاذ من إنزال 28 شخصا كانوا عالقين رأسا على عقب على ارتفاع يزيد على 30 مترا، في لعبة بولاية أوريغون اقرأ المزيد

موقع 24 موقع 24
أول حالة ولادة على جبل عرفات

أول حالة ولادة على جبل عرفات

استقبل مستشفى جبل الرحمة بمشعر عرفات اليوم السبت، أول حالة ولادة لسيدة باكستانية. وسط أجواء مفعمة بالإنسانية، قدم اقرأ المزيد

الوطن المصرية الوطن المصرية
«وحدها تمشي لعرفات الله».. مقطع فيديو يثير تعاطف رواد مواقع التواصل في يوم عرفة

«وحدها تمشي لعرفات الله».. مقطع فيديو يثير تعاطف رواد مواقع التواصل في يوم عرفة

تداول رواد منصات التواصل الاجتماعي، خلال الساعات القليلة الماضية، مقطع فيديو لسيدة خمسينية - على ما يبدو - تسير بمفردها اقرأ المزيد

وكالة بغداد اليوم وكالة بغداد اليوم
تكرار الحرائق بفترات متقاربة.. هل يشهد العراق "تسونامي نيران" مقارنة بالعام الماضي؟

تكرار الحرائق بفترات متقاربة.. هل يشهد العراق "تسونامي نيران" مقارنة بالعام الماضي؟

بغداد اليوم - بغداد حدد الخبير في الشؤون الأمنية احمد التميمي، اليوم السبت (15 حزيران 2024)، ثلاثة أسباب رئيسية لحدوث اقرأ المزيد

DW عربي DW عربي
"شعرت وكأنني مراقب".. معبد صيني يضع عدادات للوقت في المراحيض

"شعرت وكأنني مراقب".. معبد صيني يضع عدادات للوقت في المراحيض

المراحيض تعد المرافق الأكثر ازدحاماً في معظم الأماكن العامة في العالم. وبغض النظر عن المكان العام الذي تقصده، فعادةً ما اقرأ المزيد

موقع 24 موقع 24
جديد المومياء "الفضائية" في البيرو.. دعوات لفحص أمريكي

جديد المومياء "الفضائية" في البيرو.. دعوات لفحص أمريكي

يسعى صحفي مكسيكي، يدعي حصوله على جثث كائنات فضائية عن علماء أمريكيين وأوروبيين، للتأكد من صحتها. وعادت موجة الجدل مرة اقرأ المزيد

صحيفة المرصد صحيفة المرصد
"ببوس الأرض".. شاهد: حاجة مصرية تبكي وتعبر عن فرحتها بأداء فريضة الحج

"ببوس الأرض".. شاهد: حاجة مصرية تبكي وتعبر عن فرحتها بأداء فريضة الحج

صحيفة المرصد: عبرت حاجة مصرية عن فرحتها بأداء مناسك الحج لأول مرة في حياتها. وقالت الحاجة، خلال لقائها المذاع على قناة اقرأ المزيد

سكاي نيوز العربية سكاي نيوز العربية
فيديو مرعب من مدينة ملاهٍ.. علقوا مقلوبين على ارتفاع 30 مترا

فيديو مرعب من مدينة ملاهٍ.. علقوا مقلوبين على ارتفاع 30 مترا

تمكن رجال الإنقاذ من إنزال 28 شخصا كانوا عالقين رأسا على عقب على ارتفاع يزيد على 30 مترا، في لعبة بولاية أوريغون اقرأ المزيد

موقع 24 موقع 24
انخفاض مضاعفات الحمل بعد التلقيح ضد كورونا

انخفاض مضاعفات الحمل بعد التلقيح ضد كورونا

أظهرت دراسة أن الحوامل الحاصلات على تطعيم ضد كورونا، أقل عرضة للخضوع لعملية قيصرية، أو الإصابة بارتفاع ضغط الدم. ووجد اقرأ المزيد

الوطن المصرية الوطن المصرية
9 خطوات لتبريد المنزل بدون تكييف في الموجة الحارة

9 خطوات لتبريد المنزل بدون تكييف في الموجة الحارة

موجة شديدة الحرارة يعاني منها الكثيرون، خاصة داخل المنزل، الأمر الذي يدفعهم للبحث عن سبل لتبريده بعيدا عن التكييف، اقرأ المزيد

اليوم السابع اليوم السابع
9 نصائح لمطبخ نظيف خلال عزومات عيد الأضحى.. التهوية أساسية

9 نصائح لمطبخ نظيف خلال عزومات عيد الأضحى.. التهوية أساسية

مع حلول عيد الأضحى المبارك، يزداد العمل في المطبخ بشكل كبير تحضيرًا للذبح وتقديم الأضحية، ما قد يعرضه للفوضى وزيادة اقرأ المزيد

سي إن إن بالعربية سي إن إن بالعربية
كفيفة تجوب العالم وتكتشفه عبر أحاسيسها الأربع.. ما هي قصة ساسي وايت؟

كفيفة تجوب العالم وتكتشفه عبر أحاسيسها الأربع.. ما هي قصة ساسي وايت؟

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- في رحلتها الأخيرة إلى مدينة نيويورك، وقفت ساسي وايت على قمة مبنى إمباير ستيت، اقرأ المزيد

قناة السومرية قناة السومرية
أول ظهور للأميرة كايت منذ بدء علاجها من السرطان (فيديو)

أول ظهور للأميرة كايت منذ بدء علاجها من السرطان (فيديو)

ظهرت أميرة ويلز كايت رسميا، اليوم السبت، للمرة الأولى منذ بدء علاجها من مرض السرطان مع حضورها العرض العسكري التقليدي اقرأ المزيد

صحيفة المرصد صحيفة المرصد
شاهد.. تقني يكشف أفضل طريقة لخروج الهواء البارد من المكيف وتقليل استهلاك الكهرباء

شاهد.. تقني يكشف أفضل طريقة لخروج الهواء البارد من المكيف وتقليل استهلاك الكهرباء

صحيفة المرصد: كشف تقني عن أسرار تبريد المكيف، وكيفية خروج الهواء البارد. وقال خلال مقطع فيديو: "لما تكون درجة الحرارة اقرأ المزيد

وكالة بغداد اليوم وكالة بغداد اليوم
اللحم والعيد متخاصمان في العراق هذا العام.. الأضحى جاء مع "جفاف منتصف الشهر"

اللحم والعيد متخاصمان في العراق هذا العام.. الأضحى جاء مع "جفاف منتصف الشهر"

بغداد اليوم - بغداد بالرغم من حلول عيد الأضحى، يسجل تجار اللحوم ارتفاعًا طفيفا في الاقبال الشرائي بمستويات لا تتناسب مع اقرأ المزيد

موقع 24 موقع 24
عمرو دياب يطرح أغنية "تتحبى"

عمرو دياب يطرح أغنية "تتحبى"

طرح الفنان المصري عمرو دياب، أحدث أغانيه، والتي تحمل عنوان "تتحبي" عبر صفحته الرسمية على "يوتيوب". والأغنية من كلمات اقرأ المزيد

جريدة عمان جريدة عمان
ديزني ترفع سقف التحدي مع الجزئين الجديدين من "موانا" و"إنسايد آوت"

ديزني ترفع سقف التحدي مع الجزئين الجديدين من "موانا" و"إنسايد آوت"

كشفت شركة "ديزني" التي تواجه فترة مالية صعبة، النقاب عن أهم أعمالها المرتقبة وبينها "موانا 2" و"إنسايد آوت 2"، خلال اقرأ المزيد

الاتحاد للأخبار الاتحاد للأخبار
أميرة ويلز تظهر لأول مرة منذ إصابتها بالسرطان

أميرة ويلز تظهر لأول مرة منذ إصابتها بالسرطان

ظهرت أميرة ويلز البريطانية كيت لأول مرة أمام الجمهور، اليوم السبت، منذ أن كشفت جراحة خضعت لها قبل خمسة أشهر عن إصابتها اقرأ المزيد

وكالة بغداد اليوم وكالة بغداد اليوم
ملاحقات قضائية تدفع "ميتا" الى تعليق مشروع استخدام البيانات الشخصية في الذكاء الاصطناعي

ملاحقات قضائية تدفع "ميتا" الى تعليق مشروع استخدام البيانات الشخصية في الذكاء الاصطناعي

بغداد اليوم - متابعة أفادت اللجنة الإيرلندية لحماية البيانات، اليوم السبت (15 حزيران 2024)، بأن شركة "ميتا" الامريكية اقرأ المزيد

قناة السومرية قناة السومرية
الصين تخترع ابتكارات تساعد المسنين

الصين تخترع ابتكارات تساعد المسنين

السومرية نيوز – منوعات توافد مئات المتقاعدين هذا الأسبوع على معرض تقني مخصص لهم بالكامل في الصين، وتحديدا مدينة اقرأ المزيد

المزيد من منوعات

هل تريد تفعيل الإشعارات؟

أهم الأخبار والمقالات من مصادر موثوقة ومتنوعة